-M365

-M365

mangiapane a ufo (или a tradimento; тж. mangia a ufo)

дармоед, бездельник, нахлебник, паразит:

— Che vuoi tu che mi faccia d'un somaro zoppo? Sarebbe un mangiapane a ufo. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)

— Что мне делать с хромым ослом? Он только будет даром есть мой хлеб.

— Il barone e il duchino fanno baldoria — pensò contrariato. — Quando gli evasi saranno catturati e sarà risolto l'affare Cipollino, bisognerà pensare a quei due mangiapane a ufo. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)

— Барон с герцогом веселятся, — подумал с раздражением синьор Помидор. — Когда беглецы будут пойманы, и дело Чиполлино закончено, надо будет взяться за этих дармоедов.

A detta dei suoi era un piazzaiolo, un vagabondo e, quantunque non avesse che undici anni, un mangiapane a tradimento. (G. Parise, «Il prete bello»)

По словам своих родных он был уличным мальчишкой, бродягой и, хоть ему было всего 11 лет, дармоедом.

(Пример см. тж. -L881).

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "-M365" в других словарях:

  • Body sensor network — The term BSN is first coined by Prof Guang Zhong Yang [http://ubimon.doc.ic.ac.uk/gzy/m365.html] of Imperial College London in order to bring together scientists from different disciplines such as computing, electronics, bioengineering and… …   Wikipedia

  • Blues harp — Blues harp, also called a richter tuned harmonica or 10 hole harmonica (in Asia), is the most widely known type of harmonica. In the United States and Europe, it is called a diatonic harmonica. It has ten holes which offer the player 19 notes (10 …   Wikipedia

  • Haplogroup J (Y-DNA) — Infobox haplogroup name =J origin date =30,000 years BP origin place =Near East ancestor =IJ descendants = mutations =M304‎In human genetics, Haplogroup J (previously known as HG9 or Eu9/Eu10) is a Y chromosome DNA haplogroup. It is defined by… …   Wikipedia

  • Haplogroup F (Y-DNA) — Infobox haplogroup name =F origin date =45,000 years BP origin place =North Africa, Middle East or South Asia ancestor =CF descendants =G, H, IJ, K mutations =M89, M213/P137, M235, P14, P133, P134, P135, P136, P138, P139, P140, P141, P142, P145,… …   Wikipedia

  • Haplogroup IJ (Y-DNA) — Infobox haplogroup name =IJ origin date = origin place =Middle East ancestor =F descendants =I, J mutations =M429, P123, P124, P125, P126, P127, P129, P130, S2, S22In human genetics, Haplogroup IJ is a human Y chromosome DNA haplogroup.Haplogroup …   Wikipedia

  • Cult-Proofing Your Kids —   …   Wikipedia

  • Haplogruppe J (Y-DNA) — Haplogruppe Name J Ursprungsdatum vor 25.000 bis 30.000 Jahren Ursprungsort Südwestasien Vorfahr IJ Nachkommen J1, J2 Mutationen 12f2.1, M304, P209, S6, S34, S35 Haplogruppe …   Deutsch Wikipedia

  • Haplogrupo J ADN-Y — Distribución del haplogrupo J del cromosoma Y. El haplogrupo J del cromosoma Y humano (antes llamado HG9 o Eu9/Eu10) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano formado a partir del haplotipo M304 (o 12f2.1). Se originó hace 31.700±12.800… …   Wikipedia Español

  • Гаплогруппа IJ (Y-ДНК) — Гаплогруппа IJ Тип Y ДНК Время появления 40 35 тыс.л.н. Место появления Юго Западная Азия Предковая группа IJK Сестринские группы K Субклады I, J Мутации маркеры M429/P125, P123, P124, P126, P127, P129, P130, S2, S22 Преобладающие носители… …   Википедия

  • Кржижановский, Глеб — Глеб Максимилианович Кржижановский 1 й Председатель Государственной общеплановой комиссии при Совете труда и обороны РСФСР февраль 1921 года   13 августа 1923 года Премьер министр …   Википедия

  • Кржижановский Г. — Глеб Максимилианович Кржижановский 1 й Председатель Государственной общеплановой комиссии при Совете труда и обороны РСФСР февраль 1921 года   13 августа 1923 года Премьер министр …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»